Wysłany: 2013-07-02, 15:46 Zangielszczenie Disciples III
DIII może nie jest najatrakcyjniejszą z serii, jednak jej zaletą jest to, że chodzi jako tako na słabszych kompach (w porównaniu do bardziej wymagającej Reincarnation).
Dlatego pomyślałem, żeby znalazły się na forum głosy angielskie do wersji cd-projektu, ponieważ dubbing polski jest tragiczny (posiadam angielską kupioną za parę euro - więc głosy są).
Jednak wydaje się, że nie mógłbym umieścić tutaj samych głosów, ponieważ chyba nie byłoby to zgodne z licencją. Nad głosami ktoś pracował toteż umieszczenie głosów na forum chyba by było złamaniem praw autorskich.
Stąd mam do was pytanie: Co wy o tym sądzicie? Czy trzeba pytać Kalypso w tej sprawie o pozwolenie? Akella chyba nam już nie odpowie, więc zostało Kalypso. Piszcie co sądzicie. Powstałby ciekawy mod.
P.S. Z drugiej strony wiele piosenek radiowych, też chyba bez wiedzy twórców jest odtwarzanych we wszelakich mediach, więc nie wiem co o tym sądzić.
JA mógłbym spróbować napisać do Kalypso, jednak zapewne nie będzie odpowiedzi, lub zakaz stosowania głosów - tak podejrzewam, choć to nie jest pewne. Pytać? Nie pytać? - podpowiedzcie.
Ostatnio zmieniony przez Uczeń 2013-07-02, 16:01, w całości zmieniany 1 raz
Jeżeli to jest wersja na Steamie, wystarczy wejść we właściwości i zmienić wersję na angielską.
Jeżeli nie, to zacznij od sprawdzenia, czy nie ma pytania o język w jakim zainstalować grę, bo angielska na pewno dawała wybór między ENG a RUS, więc wypadałoby, żeby polska miała coś podobnego.
W polskich sklepach nie ma DIII na steam, moja platynowa kolekcja Gold ma tylko serialowy drm i wyłącznie język polski - no tak, pewnie steamowych nie trzeba zangielszczać ale one są dużo droższe i wątpie że ktoś je kupuje. Angielską mam z gamersgate a drugą polską - kupiłem 2 , wielu zapewne wolałoby sobie zangielszczyć - stąd pytanie z posta wyżej.
Ostatnio zmieniony przez Uczeń 2013-07-02, 16:31, w całości zmieniany 1 raz
Jeżeli produkt X został wydany w języku Y to tworzenie plików do produktu X w celu zamiany języka na Y jest w Polsce nielegalne. Zangielszyć zangielszczonej już programu nie możesz.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
