Znalezionych wyników: 131

Plik instalacyjny zawiera spolszczenie tekstu wraz z dubbingiem: (Aktualizacja linku, bo stary jest nieaktualny).

https://drive.google.com/file/d/15vMwdtd1F0ntHtmABbC9zwskW8ynu6iD/view?usp=sharing

Plik instalacyjny zawiera spolszczenie tekstu wraz z dubbingiem: (Aktualizacja linku, bo stary jest nieaktualny).

https://drive.google.com/file/d/15vMwdtd1F0ntHtmABbC9zwskW8ynu6iD/view?usp=sharing

Ja kupiłem grę (klucz na Muve.pl) i edytor działa po polsku. Tak to jest jak kupuje się klucze na Allegro.
Po zakupie klucza na Stem, żeby odblokować Toolkit należy:

1. Wysłać email do support@bitcomposer.com o temacie: “Disciples 3 Toolkit unlock” lub napisac bezpośrednio do pomocy technicznej Steam podjąć w treści wiadomości klucz produktu i źródło zakupu. Po zakupie klucza z oficjalnej dystrybucji lub w sklepie STEAM jest możliwość uzyskania wsparcia. Co do klucza z Allegro różnie to może być.

2. Otrzymasz unikalny kod, który odblokuje toolkit.exe

Gra ukazała się na STEAM:
http://store.steampowered.com/app/246760/?l=polish

Rozpocząłem także prace nad spolszczeniem. szukam osób chętnych do pomocy przy tłumaczeniu fabuły gry.

Więcej info o spolszczeniu tutaj:

http://grajpopolsku.pl/fo....php?f=9&t=2722

Pojawiła się nowa wersja dubingu do gry. W wersji instalacyjnej ze spolszczeniem i jako osobny mod. Więcej w tym poście:

http://www.disciples.pl/v...p?p=55689#55689

Podaję jeszcze raz link do spolszczenia, gdyby ktoś szukał.

https://www.dropbox.com/s...284%29.zip?dl=0

Ostatnia aktualizacja 21.05.2014 22:25

Po kilku miesiącach został ukończony dubing - zostały nagrana brakujące polskie głosy:

Goblin Łucznik

Goblin Kucharz

Goblin Procarz

Goblin Rabuś

Kraken <Olbrzymi Homar>

Syrena

Tryton

Plik instalacyjny zawiera spolszczenie tekstu wraz z dubingiem:

https://drive.google.com/file/d/0B_HFRrfhRECMWTVGbktFel92MXM/view?usp=sharing

Przed instalacją zalecam odinstalowanie spolszczenia tekstów i należy wyłączyć mod - Głosy PL, czyli poprzednią wersję dubingu.

Zamieszczam też wersję Dubingu jako mod do gry.

https://drive.google.com/file/d/0B_HFRrfhRECMNVRCTGl1MDNhZDg/view?usp=sharing

Opis instalacji: (taki sam jak dla wszystkich modów i map)
1. Rozpakowujemy archiwum
2. Rozpakowany plik (w tym przypadku: Disciples Reincarnation Dubbing PL.vdpack) kopiujemy do folderu .../My documents/My Games/Disciples Reincarnation/Mods
3. Uruchamiamy grę i wchodzimy w Options (Opcje), potem w Expansion (Rozszerzenia)
4. Ukazuje się lista z modami i mapami (w zależności jakie pliki skopiowaliśmy do folderów Mods i Maps) Jeśli tylko ten jeden plik powinna być nazwa Dubbing PL
5. Klikamy na niej dwa razy, (nazwa powinna się zaznaczyć) a następnie klikamy na OK
6. Gra informuje o konieczności restartu gry - klikamy OK
7. Cieszymy się większością polskimi głosami w grze.

Może te informacje będą pomocne innym, wiec dziękuję za zgłoszenie. Miłej gry.

Podejrzewam, że gra jest zainstalowana na innym dysku niż klient STEAM (domyślnie jest to:

C:\Program Files\Steam\steamapps w systemach Windows 32-bit

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps w systemach Windows 64-bit

Więc jeśli gra jest na innym dysku, trzeba zmienić ścieżkę instalacji.

A jaka ścieżka instalacji pojawia się w instalatorze?

Dla testu zmieniłem ścieżkę instalacji na inną (grę mam na tym samym dysku co klienta STEAM), i spolszczenie instaluje się do folderu: Disciples III Rebirth (nie jest tworzony dodatkowy folder Disciples III Rebirth czyli Disciples III Rebirth\Disciples III Rebirth.
Nie wiem dlaczego w Twoim przypadku jest ten błąd.

To nie jest problem instalatora. Przy instalacji gry zainstalowanej na STEAM, instalator poprawnie wybiera folder instalacji. Jeśli spolszczenie się nie instaluje należy wybrać poprawny folder instalacji. Stosowna informacja jest wyświetlana podczas instalacji, przed oknem ścieżki instalacji.

Jeden z fanów Disciples zaproponował dodanie do Disciples Reincarnation głosów jednostek, które są po angielsku lub po rosyjsku, aby wszystkie były polskie. Stworzył tez poprawioną wersję pliku z głosami postaci, które były do tej pory. Brakuje głosów do nowych jednostek neutralnych, które pojawiły się w Reincarnation. Tak więc na prośbę LEXX zwracam się do fanów serii i osób pobierających mod z głosami, o zgłaszanie swojej chęci nagrania kilku głosów jakiejś nowej jednostki. Zainteresowane osoby mogą zgłaszać się na PW, lub e-mail: sb8gapi@o2.pl lub GG:7453025.
Po otrzymaniu zgłoszenia podam szczegóły odnośnie potrzebnych głosów i proponowane teksty dla konkretnej postaci. Powstały już głosy dla Goblina a w trakcie produkcji są dla Orkowego Maga. Część głosów użyczę osobiście, ale jeszcze nie wiem jakiej postaci. Męskie głosy dla: Krakena <Homara>, Trytona, Potrzebne są także głosy kobiece dla: Syreny.

Disciples: Reincarnation (PC) DIGITAL na MUVE w promocji za 15 zł!

http://muve.pl/digital/st...c-digital/65726

Ten plik to mod do gry. Zawiera pliki dźwiękowe. Mój NIS 2014 nie wykrywa problemów z plikiem. Raczej to fałszywy alarm.

Kilka poprawek błędów dostrzeżonych podczas gry. Podziękowania dla Michała.

Poprawka kilku dialogów kampanii nieumarłych.

https://www.dropbox.com/s...284%29.zip?dl=0

Ostatnia aktualizacja 21.05.2014 22:25
lub
http://grajpopolsku.pl/fo...ile.php?id=2424

Zostały skrócone zbyt długie teksty dialogów nie mieszczące się w oknach dialogowych.
Kilka poprawek (Wszechmogący -> Wszechojciec)
Poprawka wyświetlania nazwy Pandeminiusza w stolicy.
http://forum.playloc.pl/download/file.php?id=173
Ostatnia aktualizacja 03.04.2014 17:10

Niestety brak wsparcia ze strony producenta. W takiej sytuacji jedynym wyjściem jest zmiana sytemu na Windows 8 lub niższy, albo pliki nieoficjalne. Można je zleźć w internecie przy odrobinie wysiłku.

Zostały uaktualnione opisy bonusów dla przywódców.
Skrócony zbyt długi opis dowódcy maga Imperium.
Kilka drobnych poprawek w pierwszym scenariuszu kampanii Imperium.

http://forum.playloc.pl/download/file.php?id=137
Aktualizacja 16.03.2014 19:10

Święta racja. Wingrad włożył w pomoc dużo pracy więc podziękowania się należą, a także innym, którzy włożyli nawet najmniejszy wkład w powstanie spolszczenia.

Przesyłam podziękowania za porady dla "byzsla", bo były pomocne przy tworzeniu mojej mapki.
Największy problem miałem z dodaniem zadań i dialogów, ale dzięki poradom w tym temacie większość rzeczy się rozjaśniła.

Wersja finalna spolszczenia niebawem, a tymczasem przetłumaczyłem cztery mapki do Disciples Reincarnation, z forum:
http://forum.kalypsomedia...ad.php?tid=5962
bo jest ich bardzo mało w gorącym krześle.

Nazwa: Mad Bertin's Revenge (Zemsta Szalonego Bertina)
Autor: Sergei "Ragamuffin"
Tłumaczenie: sb8gapi
Wielkość: 72x72
Liczba graczy: 4
Rasy: Imperium - Hordy Nieumarłych - Legiony Potępionych - Przymierze Elfów

https://www.dropbox.com/s...avenge.zip?dl=0

Nazwa: Battle for Aragonia (Bitwa o Aragonię)
Autor: Sergei "Ragamuffin"
Tłumaczenie: sb8gapi
Wielkość: 64x64
Liczba graczy:: 3
Rasy: Empire - Hordy Nieumarłych - Przymierze Elfów

https://www.dropbox.com/s...Battle.zip?dl=0

Nazwa: Asgarot's Labyrinth (Labirynt Asgarota)
Autor: Sergei "Ragamuffin"
Tłumaczenie: sb8gapi
Wielkość: 66x66
Liczba graczy: 3
Race: Imperium - Hordy Nieumarłych - Legiony Potępionych - Przymierze Elfów

https://www.dropbox.com/s...yrinth.zip?dl=0

Nazwa: Lake of Death (Jezioro Śmierci)
Autor: Sergei "Ragamuffin"
Tłumaczenie: sb8gapi
Wielkość: 50x50
Liczba graczy: 2
Rasy: Imperium - Przymierze Elfów

https://www.dropbox.com/s...x/lake.zip?dl=0

Instalacja jest chyba znana, ale dla przypomnienia:

Rozpakowany plik z mapą kopiujemy do .../My documents/My Games/Disciples Reincarnation/Maps. Teraz uruchamiamy grę. Wchodzimy w opcje i wybieramy expansion. Tam powinna pojawić się lista z nazwami. Dwukrotnie klikamy w nazwę skopiowanej mapy (pokaże się zaznaczenie przy nazwie) i klikamy OK. Pojawia się pytanie o restart gry - akceptujemy. Teraz mapa powinna być dostępna.

Czasem bywa 75% taniej, oraz może pojawić się w promocji na STAM, ale kiedy to będzie to trudno powiedzieć.